wp_audio_shortcode_library

This filter is already documented in core/wp-includes/media.php

How to use this hook

See “How to use actions and filters to customize Jetpack”.